September 21st, 2014

Украина, коррумпированная журналистика и вера в атлантизм




Эту статью известного нидерландского журналиста, члена группы, созданной Голландией для расследования катастрофы малайзийского «Боинга», Карела ван Волферена перевела и предложила опубликовать здесь наша одноклубница Наташа Лунина, тоже живущая в Нидерландах. Ей слово:


События последнего времени изрядно изменили мои политические взгляды и симпатии. Я просто сама себя не узнаю, и не понимаю, как я могу с удовольствием внимать речам коммуниста Зюганова или безобразного Жириновского. И это я, человек, эмигрировавший еще из СССР, ненавидевший коммунистический режим, имеющий прозападную ориентацию. Даже одиозный Проханов мне подчас сейчас ближе, чем те, кого именуют 5-й колонной и либералами.

Конечно, это не означает, что я разлюбила Европу и что мне теперь тут неуютно жить. Не значит это и то, что полюбив Америку во время своего путешествия по ней, я в ней резко разочаровалась. И, естественно, из всего этого не следует и то, что все несуразности, все неуютности и глупости русской жизни стали мне ближе и родней. И уж тем более это не означает, что я могу теперь принять оголтелый русский национализм, набирающий силу.

Но впервые за мою жизнь, не считая полета Гагарина, когда я была еще девочкой, я почувствовала гордость за страну, когда Крым стал наш — а он и правда наш, это отчетливо чувствует каждый русский человек. И сейчас, когда Америка буквально гнобит Россию, когда Европа ведет себя как проститутка, а милая моему сердцу Украина гибнет, не понимая, что она стала разменной монетой в чужой игре, не время русским людям предъявлять друг другу счета. Может быть, настало время единения нации? Хотелось бы верить.

Я бы хотела, чтобы русскоговорящие люди могли познакомиться со статьей известного голландского журналиста, который дает глубокий анализ событий в мире, с тем чтобы русские не думали, что вся Европа — это «Гейропа». Это не так.
Collapse )